• مخزن ادب
    • مخزن ادب
    • کتاب اور صاحب کتاب
  • زندگی
    • زندگی
    • تصوف , روحانیت
  • معیشت
    • معیشت
    • زراعت
    • ٹیکنالوجی
  • فکر و خیال
    • فکر و خیال
    • تاریخ
    • لٹریچر
  • محشر خیال
    • محشر خیال
    • تبادلہ خیال
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
  • اہم خبریں
    • تصویر وطن
    • عالم تمام
  • یو ٹیوب چینل
  • صفحہ اوّل
No Result
View All Result
10 °c
Islamabad
  • مخزن ادب
    • مخزن ادب
    • کتاب اور صاحب کتاب
  • زندگی
    • زندگی
    • تصوف , روحانیت
  • معیشت
    • معیشت
    • زراعت
    • ٹیکنالوجی
  • فکر و خیال
    • فکر و خیال
    • تاریخ
    • لٹریچر
  • محشر خیال
    • محشر خیال
    • تبادلہ خیال
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
  • اہم خبریں
    • تصویر وطن
    • عالم تمام
  • یو ٹیوب چینل
  • صفحہ اوّل
  • شوبز
  • کھیل
  • کھانا پینا
  • سیاحت
  • مخزن ادب
    • مخزن ادب
    • کتاب اور صاحب کتاب
  • زندگی
    • زندگی
    • تصوف , روحانیت
  • معیشت
    • معیشت
    • زراعت
    • ٹیکنالوجی
  • فکر و خیال
    • فکر و خیال
    • تاریخ
    • لٹریچر
  • محشر خیال
    • محشر خیال
    • تبادلہ خیال
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
  • اہم خبریں
    • تصویر وطن
    • عالم تمام
  • یو ٹیوب چینل
  • صفحہ اوّل
  • شوبز
  • کھیل
  • کھانا پینا
  • سیاحت
No Result
View All Result
آوازہ
No Result
View All Result
Home فکر و خیال

لغت فیروزی مطبوعہ 1932ء

عاصم کلیار

آوازہ ڈیسک by آوازہ ڈیسک
April 20, 2020
in فکر و خیال, کتاب اور صاحب کتاب
0
Asim Kalyar final

عاصم کلیار

Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedinShare on Whats app
WhatsApp Image 2021-12-02 at 3.54.35 PM
لغات فیروزی
لغات فیروزی

دادا مرحوم کی کتب سے لغات فیروزی کا ایک نسخہ بھی مجھے دستیاب ہوا جسے مطبع مفید عام کے مالک منشی گلاب سنگھ کی فرمائش پر سیالکوٹ کے رہنے والے مدرس محمد فیروز الدین نے تالیف کیا اور  عالی شان لغت پر نظر ثانی مطبع مفید عام کے منیجر صمد علی محمد نے کی۔ فارسی الفاظ کے اردو معانی پر مشتمل یہ لغت صاحبِ تالیف محمد فیروز کی نسبت سے لغات فیروزی کے نام سے معروف ہے۔
کتاب کے شروع میں اور بعد میں (جلد بندی یا کمزور صفحات کو بکھرنے سے بچابے کے لیے) چپساں کیۓ گۓ خاکی کاغذ پر نعت کا ایک شعر دادا میاں گل محمد کلیار مرحوم کے قلم سے لکھا ہوا ہے جس میں مدینہ منورہ کے تقدس اور حرمت کے بارے اشارہ کیا گیا ہے۔
ادب گاہی ست زیر آسماں از عرش نازک تر

ADVERTISEMENT
لغت فیروزی کی جلد کا صفحہ جس پر فارسی نعت کا شعر درج ہے
لغت فیروزی کی جلد کا صفحہ جس پر فارسی نعت کا شعر درج ہے

نفس گم کردہ می آید جنید و بایزد ایں جاں

WhatsApp Image 2021-12-02 at 3.54.35 PM

ترجمہ۔ آسمان کے نیچے عرش سے بھی زیادہ یہ مقامِ ادب ہے یہاں حضرت جنید اور بایزید سے بزرگ بھی سانس روک کر آتے ہیں۔
لغات فیروزی کا یہ ایڈیشن منشی گلاب سنگھ نے سر چارلس امفرسٹن ایچسن صاحب بہادر کے۔سی۔ایس آئی،سی۔آئی۔ای سابق لفٹنٹ گورنر پنجاب کی یاد میں 1932 میں لاہور سے شائع کیا موصوف 1886 میں قائم ہونے والے ایچسن کالج کے بانی بھی تھے۔
1932 میں دادا مرحوم کی عمر صرف پانچ برس تھی۔
فارسی شعر کے متن اور ترجمے کے لۓ میں اپنے کرم فرما جناب معین نظامی صاحب کے تعاون کا شکر گزار ہوں۔

Tags: عاصم کلیارلغت فیروزی
Previous Post

پاکستانی کھلاڑیوں کا انسانیت کے نام پر بھی کھیل

Next Post

پاکستان تو اس کتاب سے چلے گا

آوازہ ڈیسک

آوازہ ڈیسک

Next Post
شکیل خان

پاکستان تو اس کتاب سے چلے گا

محشر خیال

آمد نواز شریف کی اور ایک نئی جماعت کی
محشر خیال

آمد نواز شریف کی اور ایک نئی جماعت کی

نواز شریف کی واپسی اور عمار مسعود کی کالم آرائی
Aawaza

نواز شریف کی واپسی اور عمار مسعود کی کالم آرائی

مصر کے بازار میں پاکستانی شاہ کار
محشر خیال

مصر کے بازار میں پاکستانی شاہ کار

مسجد کس کے قبضے میں ہے؟
محشر خیال

جڑانوالہ: مسجد کس کے قبضے میں ہے؟

تبادلہ خیال

یوم دفاع کیسے منائیں؟
تبادلہ خیال

یوم دفاع منانے کے چھ طریقے

شہباز شریف اور پھوٹی کوڑی ،دمڑی اور دھیلے کی سیاست
تبادلہ خیال

شہباز شریف اور پھوٹی کوڑی ،دمڑی اور دھیلے کی سیاست

کراچی، مرتضیٰ وہاب اور حافظ نعیم، ایک سے بھلے دو
تبادلہ خیال

کراچی، مرتضیٰ وہاب اور حافظ نعیم، ایک سے بھلے دو

باجوہ! اللہ تجھے پولیس کی حفاظت میں رکھے
تبادلہ خیال

جنرل باجوہ! اللہ تجھے پولیس کی حفاظت میں رکھے

ہمارا فیس بک پیج لائق کریں

ہمیں ٹوئیٹر ہر فالو کریں

ہمیں انسٹا گرام پر فالو کریں

Contact Us

    Categories

    • Aawaza
    • Ads
    • آج کی شخصیت
    • اہم خبریں
    • تاریخ
    • تبادلہ خیال
    • تصوف , روحانیت
    • تصویر وطن
    • ٹیکنالوجی
    • خطاطی
    • زراعت
    • زندگی
    • سیاحت
    • شوبز
    • صراط مستقیم
    • عالم تمام
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
    • فکر و خیال
    • کتاب اور صاحب کتاب
    • کھانا پینا
    • کھیل
    • کھیل
    • کیمرے کی آنکھ سے
    • لٹریچر
    • محشر خیال
    • مخزن ادب
    • مصوری
    • معیشت
    • مو قلم

    About Us

    اطلاعات کی فراوانی کے عہد میں خبر نے زندگی کو زیر کر لیا۔ اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ روح ضعیف ہو گئی اور جسم و جاں یعنی مادیت کا پلہ بھاری ہو گیا "آوازہ" ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جو خبر کے ساتھ نظر کو بھی اہمیت دے گا۔ اس پلیٹ فارم پر سیاست اور واقعات عالم بھرپور تجزیے کے ساتھ زیر بحث آئیں گے لیکن اس کے ساتھ ہی روح کی غذا یعنی ادب و ثقافت اور روحانیت سمیت بہت سے دیگر لطیف موضوعات بھی پڑھنے اور دیکھنے والوں کو لطف دیں گے۔
    • Privacy Policy
    • Urdu news – aawaza
    • ہم سے رابطہ
    • ہمارے بارے میں

    © 2022 Aawaza - Designed By Dtek Solutions

    No Result
    View All Result
    • مخزن ادب
      • مخزن ادب
      • کتاب اور صاحب کتاب
    • زندگی
      • زندگی
      • تصوف , روحانیت
    • معیشت
      • معیشت
      • زراعت
      • ٹیکنالوجی
    • فکر و خیال
      • فکر و خیال
      • تاریخ
      • لٹریچر
    • محشر خیال
      • محشر خیال
      • تبادلہ خیال
      • فاروق عادل کے خاکے
      • فاروق عادل کے سفر نامے
    • اہم خبریں
      • تصویر وطن
      • عالم تمام
    • یو ٹیوب چینل
    • صفحہ اوّل

    © 2022 Aawaza - Designed By Dtek Solutions