• تفریحات
    • شوبز
    • کھیل
    • کھانا پینا
    • سیاحت
  • مخزن ادب
    • مخزن ادب
    • کتاب اور صاحب کتاب
  • زندگی
    • زندگی
    • تصوف , روحانیت
    • صحت
  • معیشت
    • معیشت
    • زراعت
    • ٹیکنالوجی
  • فکر و خیال
    • فکر و خیال
    • تاریخ
    • لٹریچر
  • محشر خیال
    • محشر خیال
    • تبادلہ خیال
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
  • اہم خبریں
    • تصویر وطن
    • عالم تمام
  • یو ٹیوب چینل
  • صفحہ اوّل
No Result
View All Result
10 °c
Islamabad
  • تفریحات
    • شوبز
    • کھیل
    • کھانا پینا
    • سیاحت
  • مخزن ادب
    • مخزن ادب
    • کتاب اور صاحب کتاب
  • زندگی
    • زندگی
    • تصوف , روحانیت
    • صحت
  • معیشت
    • معیشت
    • زراعت
    • ٹیکنالوجی
  • فکر و خیال
    • فکر و خیال
    • تاریخ
    • لٹریچر
  • محشر خیال
    • محشر خیال
    • تبادلہ خیال
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
  • اہم خبریں
    • تصویر وطن
    • عالم تمام
  • یو ٹیوب چینل
  • صفحہ اوّل
  • تفریحات
    • شوبز
    • کھیل
    • کھانا پینا
    • سیاحت
  • مخزن ادب
    • مخزن ادب
    • کتاب اور صاحب کتاب
  • زندگی
    • زندگی
    • تصوف , روحانیت
    • صحت
  • معیشت
    • معیشت
    • زراعت
    • ٹیکنالوجی
  • فکر و خیال
    • فکر و خیال
    • تاریخ
    • لٹریچر
  • محشر خیال
    • محشر خیال
    • تبادلہ خیال
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
  • اہم خبریں
    • تصویر وطن
    • عالم تمام
  • یو ٹیوب چینل
  • صفحہ اوّل
No Result
View All Result
آوازہ
No Result
View All Result
Home فکر و خیال

کدوں کُو تیکر

رائے محمد خاں ناصر

آوازہ ڈیسک by آوازہ ڈیسک
March 30, 2020
in فکر و خیال
0
کدوں کُو تیکر
60
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedinShare on Whats app
WhatsApp Image 2021-12-02 at 3.54.35 PM

موتے بھیڑیے نہیوں چنگے
جیون نال ایہہ واہدھے جیہڑے
کردی رہی ایں،کردی پئی ایں
کِناں کو چر تیری ششکر
ڈر دی واہر نوں کھجل کرنا یں
جیون الے اُنگل کر کے

موتے بھیڑیے کدوں کوتیکر
اَکھ نوٹیجی،انھی راہنایں،کجھ نہیں دِسنا
کِنا ں کو چرسِک ملن دی، سِکدیاں راہنا
لُک کے باہنا یں

کِنا ں کو چر،کدھاں جیون،ویہڑا موت
کِناں کو چر،رَتے بیر اُڈیکن رُوڑے
کِناں کو چررَسیاں تُوتاں دے ڈِھگ،مکھیاں کھانے
موتے بھیڑیے کِناں کو چر

حشر دے گھر اچ،حشر دی تھاہرے توں راہنا یں
گھر آلے گھر آ نہیں جاندے
جنا ں کو چر رب اوہلا اے،سب اوہلا اے

ADVERTISEMENT
WhatsApp Image 2021-12-02 at 3.54.35 PM

********

نوجوان ادیب مرزا محمد یٰسین بیگ نے اس نظم کا اردو میں آزاد ترجمہ کیا ہے جسے قارئیں کی دلچسپی کے لیے یہاں پیش کیا جارہا ہے۔

********

اے موت! اچھے نہیں ہیں
تیرے وہ جبر جو تو زندگی کے ساتھ کرتی آئی ہے اور کررہی ہے
آخر کب تک تمہاری مہیب صدا
گروہ انساں کو پریشاں رکھے گی
بطرف زیست انگشت نمائی تیری
آخر کب تک جاری رہے گی
اور بند آنکھ کب تک نہ دیکھ پائے گی, کب تک چھپنا ہے, امید وصل کب تک نراش رہے گی
کب تک دیواریں جیون اور صحن موت کی علامت بنا رہے گا
لال سرخ پکے بیر کب تک کھانے والوں کی رہ دیکھیں گے
اور رس بھرے شہتوتوں کے ڈھیر کب تک مکھیوں کا ہی کھاجا رہے گا
اے موت آخر کب تک حشر کے گھر میں حشر کی جگہ تو رہے گی
گھر والے آخر گھر آنہیں جاتے ؟
بس مالک کے نظر کرم کی دیر ہے.

Previous Post

نظر کرم کی دیر ہے

Next Post

کورونا سے جنگ: ریلیف فنڈ کا قیام ذخیرہ اندوزوں کو تنبیہ

آوازہ ڈیسک

آوازہ ڈیسک

Next Post
کورونا سے لڑنے کے لیے گڈز ٹرانسپورٹ جاری، ٹائیگر فورس بنانے کا اعلان

کورونا سے جنگ: ریلیف فنڈ کا قیام ذخیرہ اندوزوں کو تنبیہ

محشر خیال

ازبک ٹرین
فاروق عادل کے سفر نامے

خواجہ سعد رفیق کی گرین لائن اور ازبک ٹرین

مریم نواز
محشر خیال

مریم نواز سے وابستہ اصل امید

عمران خان
محشر خیال

قریشی صاحب کا ٹوٹا تارا اور عمران خان

مولانا فضل الرحمان
محشر خیال

مولانا فضل الرحمان اور پی ٹی آئی کی خواتین

تبادلہ خیال

پرویز مشرف
تبادلہ خیال

مشرف جیسے کرداروں کی برائی کرنا قرآن سے ثابت ہے

وفاقی محتسب
تبادلہ خیال

وفاقی محتسب۔چا لیس سال کا سفر

پختون خوا میپ
تبادلہ خیال

پختونخوا میپ: ایک جماعت تین سربراہ

کراچی
تبادلہ خیال

کراچی: ٹوٹا کیسے، بچائیں کیسے؟

ہمارا فیس بک پیج لائق کریں

ہمیں ٹوئیٹر ہر فالو کریں

ہمیں انسٹا گرام پر فالو کریں

Contact Us

    Categories

    • Aawaza
    • Ads
    • آج کی شخصیت
    • اہم خبریں
    • پاکستان
    • تاریخ
    • تبادلہ خیال
    • تصوف , روحانیت
    • تصویر وطن
    • تفریحات
    • ٹیکنالوجی
    • حرف و حکایت
    • خامہ و خیال
    • خطاطی
    • زراعت
    • زندگی
    • سیاحت
    • شوبز
    • صحت
    • صراط مستقیم
    • عالم تمام
    • فاروق عادل کے خاکے
    • فاروق عادل کے سفر نامے
    • فکر و خیال
    • کتاب اور صاحب کتاب
    • کھابے، کھاجے
    • کھانا پینا
    • کھیل
    • کھیل
    • کیمرے کی آنکھ سے
    • لٹریچر
    • ماہ صیام
    • محشر خیال
    • مخزن ادب
    • مصوری
    • معیشت
    • مو قلم
    • ورثہ

    About Us

    اطلاعات کی فراوانی کے عہد میں خبر نے زندگی کو زیر کر لیا۔ اس کا نتیجہ یہ نکلا کہ روح ضعیف ہو گئی اور جسم و جاں یعنی مادیت کا پلہ بھاری ہو گیا "آوازہ" ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جو خبر کے ساتھ نظر کو بھی اہمیت دے گا۔ اس پلیٹ فارم پر سیاست اور واقعات عالم بھرپور تجزیے کے ساتھ زیر بحث آئیں گے لیکن اس کے ساتھ ہی روح کی غذا یعنی ادب و ثقافت اور روحانیت سمیت بہت سے دیگر لطیف موضوعات بھی پڑھنے اور دیکھنے والوں کو لطف دیں گے۔
    • Privacy Policy
    • Urdu news – aawaza
    • ہم سے رابطہ
    • ہمارے بارے میں

    © 2022 Aawaza - Designed By Dtek Solutions

    No Result
    View All Result
    • تفریحات
      • شوبز
      • کھیل
      • کھانا پینا
      • سیاحت
    • مخزن ادب
      • مخزن ادب
      • کتاب اور صاحب کتاب
    • زندگی
      • زندگی
      • تصوف , روحانیت
      • صحت
    • معیشت
      • معیشت
      • زراعت
      • ٹیکنالوجی
    • فکر و خیال
      • فکر و خیال
      • تاریخ
      • لٹریچر
    • محشر خیال
      • محشر خیال
      • تبادلہ خیال
      • فاروق عادل کے خاکے
      • فاروق عادل کے سفر نامے
    • اہم خبریں
      • تصویر وطن
      • عالم تمام
    • یو ٹیوب چینل
    • صفحہ اوّل

    © 2022 Aawaza - Designed By Dtek Solutions